-
1 Dornröschenschlaf
m: im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation; aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation* * *Dorn|rös|chen|schlaf [-'røːsçən-]f (fig)torpor, slumber* * *Dorn·rös·chen·schlafaus seinem \Dornröschenschlaf erwachen [o aufwachen] to wake up, to be shaken out of a sleepy way of life; (aufwachen aus der Lethargie) to become aware of sth, to wake up and smell the coffee AMin einen \Dornröschenschlaf versinken to fall into a deep sleepwieder in einen \Dornröschenschlaf versinken to return to a sleepy way of life; (lethargisch werden) to fall into a stupor* * *im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation;aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation -
2 Dornröschenschlaf
Dorn·rös·chen·schlaf f≈ sleepy way of life ( Brit)aus seinem \Dornröschenschlaf erwachen [o aufwachen] to wake up, to be shaken out of a sleepy way of life;( aufwachen aus der Lethargie) to become aware of sth, to wake up and smell the coffee (Am)in einen \Dornröschenschlaf versinken to fall into a deep sleep;wieder in einen \Dornröschenschlaf versinken to return to a sleepy way of life;( lethargisch werden) to fall into a stuporDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dornröschenschlaf
См. также в других словарях:
Conny Plank — Konrad „Conny“ Plank (* 3. Mai 1940 in Hütschenhausen; † 18. Dezember 1987 in Köln) war ein einflussreicher Musikproduzent und Toningenieur der 1970er und 1980er Jahre in Deutschland und Europa. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Musikstile … Deutsch Wikipedia
Gunzesrieder Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Schwarzmilzferner — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
